A very strange thing happens when you're making a work of art.
A very strange thing happens when you're making a work of art. 芸術の世界では奇妙なことが起こります。 Sometimes you don't quite see the elements coming together, なかなか揃わなかった要素が突然 集まり始め and then, when it all comes together, there's something magical, 有機的で不思議な何かが起きる something organic, and such a thing happened today, 誰もが失敗を予想しても結果はこの通りでした and everyone said this wouldn't work. They said it was a terrible risk, but I want to keep on making films just like this. The video-film combination, it's something that's really been done before, but not quite like this. I'm glad the reception was so great. And I'm just happy to be here. Vive la France. Bless you.