2013年1月8日火曜日

Innovation discipline #1 : イノベーションは「規律」



I would like to share with you what I know about innovation.

First of all, “Innovation is discipline.”

Discipline is what most people do not want to do.

But a handful of people want to innovate.

What kind of gap does exist between the two groups?

One knows it, the other doesn’t.

Anyway, innovation makes people happy.


2013、今年は、イノベーションについて私が知ることをシェアさせていただきます。

まず、第一に、「イノベーションとは、規律(修行)」です。

規律とは、ほとんどの人々がしたくないこと。

しかし、ほんの一握りの人々は、イノベーションがしたい。

さて、この二つの集団の間にどのようなギャップが在るのでしょうか?

一方はイノベーションを知っていて、他方はそれを知らない。

Anyway, innovation makes people happy.

0 件のコメント:

コメントを投稿