パソコン問題・PC PROBLEM

パソコンは便利であり不可欠だ。
PC is useful and necessary.
しかし、ここに問題がある。
But, there is problem here.
●一年で演算速度が２倍になる。
CPU speed becomes twice in a year.
●一年で価格が半減する。
Price of same PC becomes a half in a year.
この法則を発見したのはインテル共同創業者のゴードン・ムーア（１９６５年に公表）。
Moore's law.
そして、この法則の通りにパソコンは進化している。
And it works.
２年もたつと、ものすごい性能のパソコンが、２年前よりも随分と安く買える。
We can buy tremendous capacity PC only in 2 years.
だから、どんどん買う。どんどん捨てる。捨てたものがリサイクルされない。
So, we buy, and dispose. What were disposed were not recycled.
原発といっしょ。
Is it just same as nuclear power plant?
ここに問題がある。
I think this is a problem of PC industry.
持続可能性・サステナビリティとの乖離がある。
There is gap between sustainability.