学習を促進してくれる地震Earthquake as a learning facilitator

いつまでもと違うよ。
This world has changed than before.
いつ来るか分からないよ。
Human cannot know in advance.
と新しい環境・時代への対応、
Wake up in time.
新しい意識の目覚め、
New consciousness. 
を促進してくれている。

Earthquake is a learning facilitator.

だから、怖がるのではなく、
So do not be afraid.
何かを気づいて、自分の意識や考え方のほうを成長させることが大事。
What is important is to change our way of thinking.
いつかエアポケットに入って機体の天井で頭を打つこともあるという想定と準備が大事。
Are you ready to react in the airplane in the air pocket?