成人の日に贈る言葉 : The words I present "Seijin no hi" (Coming-of-age Day

Formal education will make you a living; 

self-education will make you a fortune

形式的な教育（義務教育）によって、あなたは、なんとか生きることができる。
独学（自己投資）によって、あなたは富を築くことができる。